Как спечелих Нобелова награда — отменете културата в мерника

Хелън, разказвачът в умелия дебют на Джулиус Таранто, е физик — приключил студент с неповторим разум, чиито проучвания може би просто избави ни всички. Тя работи в региона на високотемпературната свръхпроводимост, която (ако се потвърди, че е осъществима) би разрешила свободния трансфер на сила без загуба или търкане. Сървърните ферми не би трябвало да бъдат климатизирани; мощността на термоядрения синтез би била възможна; мобилният ви телефон няма да се нагрее, когато го заредите. Майката на Хелън умря, когато тя беше момиче; тя се е потопила в математиката и в никакъв случай не е излязла в действителност от безвредния свят на проблеми, които могат да бъдат решени с уравнения. Поставете верните цифри в програмата и ще получите резултата, от който се нуждаете.

Нейният началник, Пери Смут, получи своята Нобелова премия за научен модел за свръхпроводимост; в случай че Хелън се придържа към него, тя може да завоюва своя. Ето за какво, когато Пери е заставен да напусне поста си в университета с помощта на разкритието за връзка с зрелостник, тя се съгласява да отиде с него в института Рубин, частна институция тъкмо от другата страна на Йейл, известна на всички като “RIP ”. Неговият милиардер създател сътвори дом за брилянтните и опозорените, тези, чиито способности другояче биха били изгубени с помощта на това, което всички ние назоваваме - ad nauseam - анулация. Прищипали дъното? Малтретирал сътрудник? RIP ще ви вкара. „ Примамливото заричане, обещано от Института на преподавателите, беше: Без кодекс на държание, без човешки запаси, единствено вашата работа. “

Винаги има заплаха при сатирата структурата и самонадеяността да победят истини за характера и претекста

Заедно със Смут във факултета е писателят Леополд Ленс, прочут коцкар, който дразнещо наподобява на Филип Рот, плюс други нормални обвинени: „ Имаше спечелилият от Bancroft Prize, който като началник на катедрата, до момента в който е бил пийнал, се е почувствал като нещатен професор. Имаше Blackface Metzger ... А там, несъмнено, това е Р. Кели. “

Таранто подрежда историята си спретнато по метода на едно от уравненията на Хелън. Хелън е омъжена, по някакъв непълен метод, за Хю, техният съюз е реализиран, с цел да споделят жилище за дипломирани студенти. „ Състоянието беше несигурно, избягваше изложение. Това беше сватбата на Шрьодингер: и двамата бяхме подписани, и не. ”

Между тях към този момент има отдалеченост, когато Хю насилствено се съгласява да отиде дружно с Хелън в института. Той бързо се забърква с политическите фракции, които стачкуват против самото битие на мястото, разтягайки към този момент раздраната връзка сред тях.

Как завоювах Нобелова премия преглежда такива покупко-продажби с дявола, до момента в който пита — с духовитост и убеденост — кой в действителност е дяволът? Колко покварена ще стане Хелън от връзката си с института? Какво ще значи това за връзката й с Хю и за какво е толкоз захласната от Ленс, идола на татко си? Дали тя в действителност ще откри свободата да прави работата си? Заглавието ни споделя, че тя е спечелила международното самопризнание: само че на каква цена?

Това сигурно е занимателна и стилна история, която хваща копривата на културата на анулация и отхвърля да трепне. Той идва декориран с нормалните похвали („ изострен като бръснач “, „ отчетлива просветеност “, „ нахално акуратен “, нали знаете тренировката) и в доста връзки похвалата е заслужена. И въпреки всичко постоянно има заплаха със сатирата структурата и самонадеяността да надделеят над истините за характера и претекста. Нито за момент не повярвах, че Хелън и Хю ще останат женени или че Хю даже ще бъде уверен да отиде в института, само че би трябвало да служи на историята. Изследваната апатия на Хелън, нейното гледище, че работата й е от първостепенно значение, значи, че има доста малко залог, прочувствено. Представените провокации в последна сметка наподобяват някак като механически детайлности.

Това значи толерантността на читателя към част от сатирата в твоето лице – безмилостната престъпност на създателя на института, построяването му на солидна фалическа кула, позната на всички като „ Надарението “, телескопът, който държи в дворцовия си кабинет, ориентиран към Йейл - може да хареса. Когато студентка на име Мелиса упреква професор в обезчестяване и Хелън отбелязва, че нейната драма „ се е разиграла предсказуемо като процедура “, фразата наподобява прекомерно подобаваща. Тежкото състояние на Мелиса е напълно, добре, академично.

Няма подозрение, че това е книга за момента: след оставката на Клаудин Гей и Лиз Магил, президенти на Харвард и Университета на Пенсилвания съответно; в разгара на продължаващия възторг за това какво тъкмо е „ културата на анулация “ и какво значи тя за възпитаници, учители, всички нас. Целта на Таранто е категорично да разпита тези въпроси, само че сатирата работи най-добре, когато е малко встрани. По подигравка на ориста може би това значи, че оставаме с разказ, който някак си е безпроблемен. Свръхпроводимостта отстрани съпротивлението, което дава на материята топлота. Добре за физика; по-малко потребни за описване на истории, в последна сметка.

Как завоювах Нобелова премия от Юлиус Таранто Пикадор £16,99, 304 страници

Присъединете се към нашата онлайн група за книги във Фейсбук на и се абонирайте за нашия подкаст на всички места слушаш